回を重ねるの英語

もちろん回数を重ねるごとに 飛行機の旅が好きになりました例文帳に追加

And of course the more I flew the more I came to love to fly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この樹脂シート６に前記転写箔８の回路形成面を重ねる。例文帳に追加

The circuit formation surface of the transfer foil 8 is put over the resin sheet 6. - 特許庁

昭和十一年京都府第二区で衆議院議員に当選　以来回を重ねること四回例文帳に追加

In 1936, he was elected to the House of Representatives from Kyoto District 2 and served 4 terms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発振回路や温度補償回路等を実装された箱型の回路基板の上に、水晶片を納めた水晶振動子を重ねる。例文帳に追加

This crystal vibrator (package), with a crystal chip built therein, is overlapped on a box type printed circuit board on which an oscillation circuit and a temperature compensation circuit or the like are mounted. - 特許庁

同一のインクを多数回重ねることなく、低解像度用の比較的大サイズのドットを形成する。例文帳に追加

To form a dot with a comparatively large size for a low resolution without superposing identical ink many times. - 特許庁

生ゴミ処理槽１内で一体に回転する複数の可動刃５を間隔を隔てて重ねるように回転軸２に取り付ける。例文帳に追加

A plurality of movable cutter blades 5 integrally rotating in a garbage treatment tank 1 are fixed to a rotation shaft 2 overlapping at intervals. - 特許庁

精製容器である上段容器１０の下に、回収容器である下段容器２０を重ねる。例文帳に追加

A lower vessel 20 serving as a collection vessel is put beneath an upper vessel 10 serving as a purifying vessel. - 特許庁

抽出する回数を重ねる毎に抽出範囲が絞り込まれていくので、コマ検索がしやすい。例文帳に追加

Each time extraction is repeated, the extraction range is narrowed down, so the frame retrieval is facilitated. - 特許庁